Michel Roggo; Etienne Francey | 3 Seen – 3 lacs

Eigentlich ist es naheliegend, ein Werk den drei Seen Murten-, Neuenburger- und Bielersee zu widmen. Denn wir kennen die Ozeane aus dem Fernsehen – kaum aber die Gewässer vor unserer Haustüre. Wir nehmen sie nebenbei wahr, vom Kursschiff aus, beim Segeln oder Baden. Zwei Fotografen haben sich nun während über eines Jahres diesen Gewässern gewidmet: Der junge Etienne Francey streifte den Uferzonen entlang, zu allen Jahreszeiten, um diese Welt mit ihren Tieren, Pflanzen und dem oft magischen Licht einzufangen. Michel Roggo, mit seiner Erfahrung von über dreissig Jahren Fotografie in den Gewässern der Welt, tauchte ab – und nahm staunend zur Kenntnis, dass er kaum je derart betörend schöne Bilder unter Wasser gemacht hatte.

En réalité, cela peut paraître évident de dédier un livre aux trois lacs de Morat, de Neuchâtel et de Bienne. En effet, nous connaissons bien les océans grâce à la télévision, mais à peine les étendues d’eau juste devant notre porte. Nous les prenons en considération lorsque nous effectuons un trajet en bateau en ligne, en voilier ou à l’occasion d’une baignade. Deux photographes se sont intéressés à ces eaux durant plus d’une année : le jeune Etienne Francey a erré le long des berges, durant les quatre saisons, afin de capturer cet univers d’animaux, de plantes et de lumière souvent magique. Michel Roggo, avec son expérience de plus de trente ans dans les eaux du monde, a plongé et a été étonné de constater qu’il n’avait presque jamais pris d’aussi belles photographies sous l’eau.