森谷夢子
出生於日本東京。有了孩子後，立志成為繪本作家。於日本兒童教育職業學校繪本童話科從頭開始學習繪本創作。以本書《時間到了嗎？》榮獲「第11屆有田川町繪本大賽優秀賞」。
譯者
吳嘉芳
東吳大學日文系畢業，曾任職於知名日商、百大企業，現為專職日文翻譯。在小熊出版的譯作有《便便先生謝謝你！》、《看漫畫學小學英語：自學＆預習＆複習，扎根英語基礎實力！》、「小學生的煩惱」系列和「5秒揭穿！全員都是大騙子」系列等。
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 8 - Jul 13
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
時間到了嗎？（和孩子一同感受時間的變化）: : 5 5 5 5 5 5 123455 55300 300 5 5 5 555 5 11 5
作者 / 繪者: 森谷夢子 | 譯者: 吳嘉芳
★日本有田川町繪本大賽優秀賞★
貼近孩子與家長的親密日常，令人會心一笑的「時間」繪本！
寧靜的午後，兄妹倆玩得正高興，媽媽突然說：
「再5分鐘準備收拾，媽媽要打掃嘍！」
「什麼？5分鐘！我還想繼續玩……」
「來試試看！5分鐘積木能堆多高？」
兄妹倆接受挑戰，同心協力拚命把積木往上堆，
堆呀堆、堆呀堆，要堆出最高的──
「停！5分鐘到了。」
「5分鐘了嗎？太快了吧！」
靜不下來的兄妹倆轉而央求爸爸帶他們去公園玩。
「爸爸在洗碗，等我5分鐘。」
「1、2、3、4、5──5分鐘到了！」
「你們只數了5秒。5分鐘是300秒。」
「300秒？太久了！我們等不了那麼久。」
「堆積木時，5分鐘很快就到了，
等爸爸洗碗，5分鐘卻變得好久好久，真奇怪……」
兄妹倆絞盡腦汁思考，為什麼同樣是5分鐘，
一下感覺過得好快，一下又變得好慢好慢呢？
《時間到了嗎？》以一對兄妹與父母的對話為主軸，巧妙的將「時間」這個抽象概念，融入一個家庭平凡的午後場景中。透過貼近日常生活的描繪，引導孩子認識時間、感受時間，進而學習管理時間。
書中以兩個親子熟到不能再熟的情境來展現「5分鐘」：「玩積木的5分鐘」與「等待爸爸洗碗的5分鐘」，讓讀者在閱讀中體會到，同樣的一段時長，改變情境後，感覺竟然會差那麼多！這不僅開啟孩子感受時間的契機，也創造親子交流的話題——做哪些事時會感覺時間過得特別快？做哪些事時則讓人感覺時間走得像蝸牛一樣慢？
除了帶出對時間流逝的感受，故事亦以兄妹倆在公園裡，不斷耍賴要求「再玩5分鐘」，導致趕不上商店營業時間而無法購買點心的例子，點出「時間是有限的」。當有兩件很想做的事情時，一旦其中一件事占去多一點時間，享受另一件事的時間自然就會減少，從中理解適當的取捨，珍惜當下每一刻，才能享受美好的時光。
正當你以為故事就這樣結束時，調皮的兄妹倆竟然突發奇想，決定「快轉」時間！作者細膩捕捉到藏在孩子天真、頑皮的表象背後，那股「渴望父母多一點陪伴」的期待，肯定會讓親子在共讀時歡笑不斷，也增添互動的溫暖。現在，就和孩子一起翻開這本書，感受時間的變化吧！
作者 / 繪者
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
4.5 ★★★★★
Based on 1674 reviews
Sort
Product Reviews
★★★★★ 5
Nice cotton summer shorts with a touch of linen
Color: Coffee, Size: Medium, Color: Coffee, Size: Medium
These are a nice addition to my summer short wardrobe. They add a different look and texture than most of my shorts that are cotton. The addition of linen adds a nice texture to them and you can tell they are visibly unique. I ordered these in a medium and I think they are true to size. The have an elastic top instead of a button/zipper. I'm o.k. with it and they are nice to just throw on. I'm not a fan of the string around the waist. My first picture has it hanging down and I quickly removed it...not needed with the elastic band holding up the shorts. I guess it could be a fashion statement if you wanted it to be. The shorts are very light weight and I can see using them in the hotter months that are approaching. Price point is great!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 7, 2026
★★★★★ 5
Comfortable shorts!
Color: Black, Size: Large
I ordered these because I wanted some lightweight comfortable shorts for the summer that were now gym shorts.
These are very comfortable shorts. Lightweight cotton material that is not stretchy and it breathes well. The size fits exactly as expected according to the measurements. They also have an elastic waistband with drawstring, but also have a button and zipper, which I found odd, but don’t hate.
These shorts have two big pockets in the front, large enough for keys and a cell phone. Deep enough to put your entire hand in. The single back pocket is perfect sized for a wallet, and it has a button that secures the pocket, so no losing the wallet in the movie theater or restaurant.
The color is a true black, which I’m sure will fade in the future after many washes, but for now, it is dark and black, not like some that look more navy blue than black. The stitching is also done well.
These are probably my new favorite pair of shorts that are comfy able enough to wear around the house when just lounging, but also nice enough to wear out to dinner. Well worth the price, will probably buy another pair in a different color soon.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 16, 2026
★★★★★ 5
Great country/cowboy shirt
Color: 01-black, Size: Medium
Perfect fit and look for cruise country night. Should have purchased the buckle too.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 3, 2026
★★★★★ 5
Top-tier quality and fit
Color: Khaki, Size: Large
I'm really impressed with the fit of this shirt it’s true to size and has a great slim-fit cut. The embroidery and fabric quality are excellent, making it look much more expensive than it is. Perfect for any occasion where you want to stand out.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 9, 2026
★★★★★ 5
Look Amazon app
Color: 01-black, Size: 4X-Large, Color: 01-black, Size: 4X-Large
Love this cowboy shirt great quality and true size receive many compliments with people and asking me what store I got it from they couldn't believe when I said I got it in the Amazon app and the price very cheap for a cowboy shirt so thank you Amazon for making my day
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 3, 2026